На странице https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=101&LESSON_ID=3220&LESS… указан вариант скрипта для сборки обновлений модулей. Однако с помощью него не сделать архив, который корректно примет система.
У него есть две проблемы:
1. Нет возможности ввести описание изменений на английском языке
2. Некорректно собирает архив обновления.