Часто бывают ситуации, когда требуется стилизовать постраничную навигацию.
Для стилизации постраничной навигации скопируйте системный шаблон из каталога
/bitrix/components/bitrix/system.pagenavigation/templates/.default
В каталог с шаблоном вашего сайта
/bitrix/templates/vash-template/components/bitrix/system.pagenavigation/.default
В папке .default есть файл template.php можно его изменять по своему усмотрению. После обновления битрикса шаблон не перезапишется.
В настройках некоторых компонентов необходимо указать имя шаблона постраничной навигации в данном случае это – .default
Шаблоны навигационной строки можно называть по своему и создавать в любых количествах.
Кстати, на сайте битриха, в одном из блогов есть подробная статья как кастомайзить шаблон навигации, вот тут: http://dev.1c-bitrix.ru/community/blogs/cookbook/156.php